Traductions de „portuaire“ dans le dictionnaire français » espagnol

portuaire [pɔʀtɥɛʀ] ADJ

portuaire

portuario, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ancien quartier portuaire, son urbanisme se caractérise par la présence de docks, d'entrepôts, de friches industrielles.

fr.wikipedia.org

Autrefois un wharf servait à l'accostage des bateaux dans les endroits où il n'y avait pas d'installation portuaire et surtout en présence d'une barre.

fr.wikipedia.org

Le musée se situe sur l’ancien siège économique de la ville portuaire.

fr.wikipedia.org

Sur le site portuaire, le magasinage et la manutention sont assurés par les entreprises privées qui y sont installées.

fr.wikipedia.org

Instaurer des bonus/malus portuaires pour impulser le changement au niveau des armateurs, ou une taxe de séjour spéciale, qui relèverait du fisc.

fr.wikipedia.org

Les bateliers ont forgé petit à petit ce village portuaire, fait de rues aux maisons alignées.

fr.wikipedia.org

L'agrandissement de la darse portuaire, programmé pour 1934, fut finalement abandonné.

fr.wikipedia.org

Grâce à une intervention architecturale volontairement a minima, le caractère emblématique de ce bâtiment, symbole du patrimoine portuaire nantais, est préservé.

fr.wikipedia.org

Les bagnards sont employés soit dans les travaux publics (assainissement des marais ou entretien des installations portuaires, construction de routes) soit au service des particuliers.

fr.wikipedia.org

Leur gestion coûte de plus en plus cher aux autorités portuaires et aux gestionnaires des canaux, ainsi que pour les collectivités riveraines de cours d'eau.

fr.wikipedia.org