Traductions de „poutre“ dans le dictionnaire français » espagnol

poutre [putʀə] SUBST f

poutre

viga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une poutre de gloire ou tref peut être placée entre ses bases.

fr.wikipedia.org

Le plafond d'origine était composé de poutres en bois.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en une longue poutre entre deux essieux, suspendue sur des courroies-soupentes, sur laquelle on s'assoit à califourchon, les uns derrière les autres.

fr.wikipedia.org

Construite sur deux niveaux, elle est couverte d'un toit-terrasse, lui-même portant une poutre courbe.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les maisons étaient construites en saule et noisetier, avec un usage occasionnel du chêne ou de l'aulne pour se procurer des poutres.

fr.wikipedia.org

La fange brûlante noya les maisons, s'infiltra dans tous les interstices, carbonisa les arbres, les poutres, le mobilier.

fr.wikipedia.org

À l'époque de leur construction, chacun de ces corridors était recouvert d'un toit en bois, soutenu par de grandes poutres et de gros piliers.

fr.wikipedia.org

D'autres simulent des conceptions ultérieures avec un shinbashira reposant sur une poutre au premier étage ou suspendu au quatrième.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est une longue poutre de bois qui est encochée dans un creux de la maçonnerie ou de la paroi rocheuse.

fr.wikipedia.org

La structure en poutres de bois supportant le toit a été complètement reconstruite récemment.

fr.wikipedia.org