Traductions de „poutre“ dans le dictionnaire français » chinois

poutre [putr] SUBST f

poutre

梁

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cadre 4 et l'étambot terminent la poutre.

fr.wikipedia.org

Construite sur deux niveaux, elle est couverte d'un toit-terrasse, lui-même portant une poutre courbe.

fr.wikipedia.org

Elle conserve une poutre de gloire en ferronnerie.

fr.wikipedia.org

À partir d'un plot, suppression des rives pour obtenir une forme parallélépipédique, dite avivé (planche, poutre).

fr.wikipedia.org

Puis, le mur est démoli à l'intérieur du tabouret, ce qui permet de réaliser une poutre intégrant les tabourets.

fr.wikipedia.org

La structure en poutres de bois supportant le toit a été complètement reconstruite récemment.

fr.wikipedia.org

Le clocher en bois, coiffé d'un chapeau en éteignoir, repose sur la façade ouest et sur une poutre sablière supportée par deux montants en bois, à l'intérieur de la nef.

fr.wikipedia.org

Habituellement, la chaise était fixée à une longue poutre en bois fixée comme une balançoire au bord d'un étang ou d'une rivière.

fr.wikipedia.org

La Škoda 932 était équipée d'un 4 cylindres de 1 498 cm de 30 ch, refroidi par air monté sur un châssis poutre.

fr.wikipedia.org

Ses parois sont constituées de planches de bois, son plafond est soutenu par une poutre centrale et des solives.

fr.wikipedia.org