Traductions de „précoce“ dans le dictionnaire français » espagnol

précoce [pʀekɔs] ADJ

précoce (enfant)

precoz

précoce (fruit)

temprano, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un nettoyage de l'autochargeuse est aussi important car l'acidité des fourrages récoltés peut engendrer des détériorations (oxydation des métaux et casses précoces, par exemple).

fr.wikipedia.org

De plus, cette hétérogénéité n’est pas seulement successive mais aussi simultanée et même très précoce.

fr.wikipedia.org

La floraison est précoce mais l'arbre résiste bien au gel.

fr.wikipedia.org

Le traitement chirurgical doit être précoce, et peut se limiter à un débridement des tissus mous nécrosés sans résection des arcs costaux.

fr.wikipedia.org

L'analyse de ces restes de vinification a mis en évidence que ces grains provenaient soit de lambrusques, soit d'une variété très précoce.

fr.wikipedia.org

Le millésime 1865 a donné des vins aux teneurs naturelles en sucres très élevées et des vendanges assez précoces.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une des plus découvertes d’ivoire les plus précoces et les mieux datées de l’antiquité tardive.

fr.wikipedia.org

Très sensible, elle vit mal le fait d'être souvent oubliée par les adultes, coincée entre son grand frère précoce et sa petite sœur adorable.

fr.wikipedia.org

Il est surtout connu pour ses images créées à partir de plusieurs négatifs ; un exemple précoce de photomontage.

fr.wikipedia.org

Les espèces précoces ont comme le colchique d’automne des fleurs nues ; les feuilles apparaissant au début de l’hiver.

fr.wikipedia.org