Traductions de „prieuré“ dans le dictionnaire français » espagnol

prieuré SUBST

Entrée d'utilisateur

prieuré

priorato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À partir de 1771, les moines, peu assidus à la vie monastique abandonnèrent le prieuré qui fut réuni au chapitre de Baume.

fr.wikipedia.org

Les maisons, cours, jardins, prés, terres, clos, moulin contigus à l'ancien monastère deviennent la dotation du nouveau prieuré-cure.

fr.wikipedia.org

Leur monastère ne verse donc pas de subsides à l'abbaye, comme le ferait un prieuré dépendant classique.

fr.wikipedia.org

Le prieuré possédait encore une partie du domaine d'origine en 1384, lorsqu'il reçut une gratification.

fr.wikipedia.org

Les chanoinesses sont remplacées par les chanoines prémontrés en 1270 qui y établissent un prieuré.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ne subsistent du prieuré que la porte fortifiée et une tour-colombier.

fr.wikipedia.org

Il est également libéré et ils repartent tous les trois au prieuré pour retrouver leur famille.

fr.wikipedia.org

Ils jurent sur les reliques des saints de protéger le prieuré et d'y maintenir les intérêts des moines.

fr.wikipedia.org

Emma confirma, en 1251, tous les dons que sa mère avait faits au prieuré de Sainte-Catherine.

fr.wikipedia.org

Il résigna trois abbayes et deux prieurés, qu'il possédait en commende : après quoi, il se prépara à quitter le monde.

fr.wikipedia.org