Traductions de „qualifiée“ dans le dictionnaire français » espagnol

qualifié [kalifje] ADJ, qualifiée

qualifié

calificado, -a

ouvrier qualifié

obrero m cualificado [o especializado]

qualifier [-e] (appeler)

qualifier

calificar

qualifier qn de

calificar a alg de

qualifier qn de (sportif, étudiant)

calificar

qualifier qn de (ouvrier)

cualificar

se qualifier SPORT

calificarse, clasificarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’équipe termine la saison avec un bilan de 9-7 mais n'est pas qualifiée pour la phase éliminatoire.

fr.wikipedia.org

L'aventure est qualifiée d'agréable et excitante, avec quelques pointes d'humour, ainsi que des scènes de suspens.

fr.wikipedia.org

Deux rencontres de la saison 2017-2018 sont supposées truquées ; à l'issue de l'enquête, seule l'une d'elles est qualifiée ainsi.

fr.wikipedia.org

Certains sont commerçants, d'autres sont des travailleurs manuels qui fournissent souvent une main-d'œuvre qualifiée ou spécialisée.

fr.wikipedia.org

Cependant, certains journalistes, personnalités politiques et universitaires estiment que cette affaire fait l'objet d'une dramatisation médiatique excessive et ne peut être qualifiée d'affaire d'État.

fr.wikipedia.org

Cette doctrine n'a pas été prise au sérieux, elle a été maintes fois négligée de façon condescendante, qualifiée de « fumeuse » et d'« utopique ».

fr.wikipedia.org

Toute une œuvre qualifiée de puissante et d'étincelante.

fr.wikipedia.org

La création de l'office d'introducteur des ambassadeurs souligne la capacité d'emprunt d'une monarchie qualifiée de « paperassière » et singulièrement méticuleuse sur l'étiquette.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une habitation peut être qualifiée d'indécente sans pour autant relever de l'insalubrité.

fr.wikipedia.org

La cryogénie est considérée avec scepticisme par la communauté scientifique dominante et a parfois été qualifiée de charlatanisme et de pseudoscience.

fr.wikipedia.org