Traductions de „râpe“ dans le dictionnaire français » espagnol

râpe [ʀɑp] SUBST f

râpe GASTR

rallador m

râpe TECH

escofina f

râper [-e]

râper GASTR

rallar

râper (bois)

escofinar

manteau râpé

abrigo m usado

Expressions couramment utilisées avec râpe

manteau râpé

abrigo m usado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le sculpteur utilise la râpe pour enlever les excès de pierre sous forme de petits copeaux ou de poussière.

fr.wikipedia.org

Ils sculptaient ensuite avec des couteaux, des râpes, des ciseaux et des hachettes.

fr.wikipedia.org

Des râpes moins fines, en métal, sont utilisées pour râper divers aliments comme le daikon par exemple.

fr.wikipedia.org

En revanche, le dos porte des marques de coups de râpe et de gouge et le reste de la statue n'est que partiellement poli.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être réalisées manuellement avec l'utilisation d'une râpe.

fr.wikipedia.org

Ces râpes diffèrent des râpes occidentales car les aliments sont râpés plus finement.

fr.wikipedia.org

La râpée se fait à base de pommes de terre crues préparées à l'aide d'une râpe à griffe (pas à la mandoline).

fr.wikipedia.org

Les dents supérieures frottaient contre les dents inférieures comme des râpes, emprisonnant les plantes et les broyant.

fr.wikipedia.org

Il existe principalement deux versions de ces râpes : en peau de requin ou en métal.

fr.wikipedia.org

Une râpe à fromage peut être employée pour râper le fromage manuellement, mais on peut aussi acheter du fromage déjà râpé dans le commerce.

fr.wikipedia.org