Traductions de „râpé“ dans le dictionnaire français » espagnol

râpe [ʀɑp] SUBST f

râpe GASTR

rallador m

râpe TECH

escofina f

râper [-e]

râper GASTR

rallar

râper (bois)

escofinar

manteau râpé

abrigo m usado

Expressions couramment utilisées avec râpé

manteau râpé

abrigo m usado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le « grand plat » du premier service est fait de navet râpé, qui imite la saveur de la soupe aux nids d'hirondelle.

fr.wikipedia.org

Il est également utilisé râpé, notamment avec des plats de pâtes.

fr.wikipedia.org

Elle est accompagnée de croûtons tartinés de rouille sétoise, et saupoudrés de gruyère ou d'emmental râpé.

fr.wikipedia.org

Râpé, il donne saveur et onctuosité aux gratins.

fr.wikipedia.org

Rares sont ceux qui, délaissant l'esprit de clocher, incitent à utiliser du gruyère râpé dans lequel aura été mélangé du laguiole ou du cantal.

fr.wikipedia.org

Ce plat peut être relevé en ajoutant du tabasco ou du fromage râpé tel que le parmesan.

fr.wikipedia.org

Le vrai râpé se fait avec une pomme de terre littéralement déchiquetée.

fr.wikipedia.org

Le navet salé ou naveline (en alsacien : süri rüewe) est du navet râpé et soumis au même procédé de préparation par lactofermentation que la choucroute.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être servis nappés de sauce tomate et de fromage râpé (traditionnellement du parmesan).

fr.wikipedia.org

Certaines recettes remplacent les raisins par un zeste d'un citron râpé et la cannelle par les quatre épices.

fr.wikipedia.org