Traductions de „râpé“ dans le dictionnaire français » chinois

I . râpé(e) [rape] ADJ

1. râpé:

râpé(e)

擦成丝儿或碎末的

2. râpé:

râpé(e)

磨损的 [指织物等]

II . râpé(e) [rape] SUBST m(f)

1. râpé:

râpé(e)

用水浸泡葡萄渣制成的饮料

râpé(e)

山毛榉橡树等的刨花浸泡的酒

râpé(e)

山毛榉等浸酒的酒渣

2. râpé:

râpé(e)

为改善质量而添加在酒桶里的新鲜葡萄

Idiomes/Tournures:

du râpé fam

碎干酪，干酪糜

râper [rape] VERBE trans

1. râper:

râper

把…擦成丝儿或碎末

2. râper:

râper

(用粗齿锉)锉

3. râper rare:

râper

磨损(织物)

Expressions couramment utilisées avec râpé

du râpé fam

碎干酪，干酪糜

bruit de râpe MÉD

锯音

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le gamjajeon peut être assaisonné de piment rouge et vert râpé.

fr.wikipedia.org

Servie avec un trait d'huile d'olive et du fromage râpé.

fr.wikipedia.org

Au milieu de la cuisson, on ajoute le safran et le fromage (grana padano) râpé.

fr.wikipedia.org

Certaines recettes remplacent les raisins par un zeste d'un citron râpé et la cannelle par les quatre épices.

fr.wikipedia.org

Il est également utilisé râpé, notamment avec des plats de pâtes.

fr.wikipedia.org

Elle est accompagnée de croûtons tartinés de rouille et parsemée de gruyère ou d'emmental râpé.

fr.wikipedia.org

Ce plat peut être relevé en ajoutant du tabasco ou du fromage râpé tel que le parmesan.

fr.wikipedia.org

De nombreuses garnitures peuvent l'enrichir comme de la crème aigre, du fromage râpé, des croûtons ou de la sauce.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent également émettre un son de « pseeup » râpé.

fr.wikipedia.org

Le navet salé ou naveline (en alsacien : süri rüewe) est du navet râpé et soumis au même procédé de préparation par lactofermentation que la choucroute.

fr.wikipedia.org