Traductions de „réchapper“ dans le dictionnaire français » espagnol

réchapper [ʀeʃape]

réchapper à qc

escapar [o librarse] de a/c

Expressions couramment utilisées avec réchapper

réchapper à qc

escapar [o librarse] de a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce beau phare de fonte a réchappé des destructions durant les guerres mondiales.

fr.wikipedia.org

La variole fait plus de victimes et ceux qui en réchappent restent marqués pour la vie.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'Émile revient, ayant pu en réchapper contre toute attente, tous quatre se réunissent...

fr.wikipedia.org

Poussé par l'honneur bien spécifique des chevaliers arthuriens, il lui dit qu'il ne renoncerait pas à la gloire de réchapper à ce val.

fr.wikipedia.org

Le conducteur, resté dans la cabine, n'avait donc aucune chance de réchapper de la collision.

fr.wikipedia.org

Il en réchappera, grièvement blessé et presque infirme souffrant terriblement de ses blessures jusqu'au terme de sa vie.

fr.wikipedia.org

Il a réchappé d'un « cancer tenace » en 2002.

fr.wikipedia.org

Elle réchappa à la confrontation, mais fut gravement blessée, ne pouvant plus participer à aucun combat du fait de ses blessures.

fr.wikipedia.org

Une demi-douzaine de survivants en réchappent, sans imaginer que le cauchemar ne fait que commencer.

fr.wikipedia.org

Les 54 personnes à bord n'en réchappent pas.

fr.wikipedia.org