Traductions de „rêche“ dans le dictionnaire français » espagnol

rêche [ʀɛʃ] ADJ (laine, peau)

rêche

áspero, -a

rêche fig

brusco, -a, áspero, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa langue protractile est recouverte de papilles cornées qui la rendent rêche au contact.

fr.wikipedia.org

L'oiseau peut également produire un trille rapide en di-du-di-du-di-du, et inquiété, émettre un chèèh rêche et répété comparable au cri d'un geai.

fr.wikipedia.org

Le poil est long, hirsute et broussaillant, rêche.

fr.wikipedia.org

Le petit brabançon possède un poil court, rêche, couché et brillant, mesurant au maximum 2 cm.

fr.wikipedia.org

Elle a une surface striée, rêche et hispide.

fr.wikipedia.org

La fourrure du paresseux est brun-gris à beige et est très rêche et raide.

fr.wikipedia.org

Le pelage est constitué de longs jarres très rêches (les soies) ainsi que d'un épais duvet.

fr.wikipedia.org

Les notes peuvent aussi être plus rêches, pour devenir un « gu-drr, gu-drr, gu-drr », répété, rappelant le cri de certains gibiers à plumes.

fr.wikipedia.org

Sa tige est assez rêche et présente une section triangulaire.

fr.wikipedia.org

Le gras peut permettre d’assouplir des tanins un peu trop rêches d’un vin rouge en les enveloppant.

fr.wikipedia.org