Traductions de „régionalisme“ dans le dictionnaire français » espagnol

régionalisme [-izmə] SUBST m

régionalisme

regionalismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les plus fréquents sont de nature lexicale et phonétique, mais il existe aussi des régionalismes phraséologiques et grammaticaux (morphologiques et syntaxiques).

fr.wikipedia.org

Il voit la solution politique au problème occitan comme un mélange de régionalisme, d'occitanisme culturel et de socialisme.

fr.wikipedia.org

Le régionalisme correspond à un phénomène de regroupement de pays géographiquement proches, qui a pour but de faciliter les échanges commerciaux entre eux.

fr.wikipedia.org

Sur le plan social, l'unité du peuple réalisée pendant la révolution cédera face au régionalisme.

fr.wikipedia.org

Premièrement, concernant les régionalismes, prenons à titre d’exemple, le mot brunante pour crépuscule.

fr.wikipedia.org

Très tôt, il se révèle le défenseur d'un régionalisme moderne, élaborant une conception de l'architecture méditerranéenne qui l'amène également à promouvoir l'artisanat local.

fr.wikipedia.org

Ce fait met en évidence la manifestation d'un '"régionalisme culturel" sans pour autant distinguer une culture homogène par le biais de ces épingles.

fr.wikipedia.org

Une architecture traditionnelle des années 50, en briques et aux toitures d'ardoises, d'un régionalisme sobre, est adoptée.

fr.wikipedia.org

Le ton utilisé pour critiquer le régionalisme est violent, et rencontre un certain succès.

fr.wikipedia.org

Ainsi, des régionalismes passent dans la variété standard.

fr.wikipedia.org