Traductions de „régionalisme“ dans le dictionnaire français » allemand

régionalisme [ʀeʒjɔnalism] SUBST m ADMIN, POL, LIT, LING

régionalisme

Regionalismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y a des régionalismes dans tous les domaines de la langue, mais non pas en proportions égales.

fr.wikipedia.org

Au même moment, se tient le premier congrès international du régionalisme.

fr.wikipedia.org

Cette identité culturelle forte a nourri un régionalisme modéré mais résolu.

fr.wikipedia.org

Très tôt, il se révèle le défenseur d'un régionalisme moderne, élaborant une conception de l'architecture méditerranéenne qui l'amène également à promouvoir l'artisanat local.

fr.wikipedia.org

Ainsi, des régionalismes passent dans la variété standard.

fr.wikipedia.org

Une architecture traditionnelle des années 50, en briques et aux toitures d'ardoises, d'un régionalisme sobre, est adoptée.

fr.wikipedia.org

Premièrement, concernant les régionalismes, prenons à titre d’exemple, le mot brunante pour crépuscule.

fr.wikipedia.org

Il voit la solution politique au problème occitan comme un mélange de régionalisme, d'occitanisme culturel et de socialisme.

fr.wikipedia.org

Sur le plan social, l'unité du peuple réalisée pendant la révolution cédera face au régionalisme.

fr.wikipedia.org

Il n’y a pas lieu toutefois de postuler une démarcation nette entre régionalisme et naturalisme.

fr.wikipedia.org