Traductions de „raideur“ dans le dictionnaire français » espagnol

raideur [-œʀ] SUBST f

raideur (personne, membres)

rigidez f a fig

raideur (pente)

pendiente f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La formule mathématique s'applique en effet aux cordes sans raideur et infiniment minces.

fr.wikipedia.org

Les sensations qu'il procure au près comme au portant demeurent exceptionnelles du fait de sa raideur, de sa légèreté et de sa puissance.

fr.wikipedia.org

Comme la plupart des acteurs du film ne sont pas professionnels, il estime que leur timidité renforce la raideur recherchée.

fr.wikipedia.org

Différentes raideurs de ressort sont d'ailleurs disponibles pour un même débattement, afin de choisir la raideur la plus adaptée.

fr.wikipedia.org

Les calculs se fondent généralement sur la définition de modèles analogiques simplifiés qui concentrent les caractéristiques de raideur et d'inertie des différents composants (modèles masses-ressorts).

fr.wikipedia.org

C'est un homme qui montre une certaine raideur, mais que l'on voit visiter les pauvres de la paroisse pratiquement tous les après-midi.

fr.wikipedia.org

Ces catamarans sont équipés d'une poutre longitudinale permettant d'améliorer la raideur du bateau.

fr.wikipedia.org

Ces alliages sont caractérisés par une raideur, une dureté et une résistance chimique plus élevées que le platine pur.

fr.wikipedia.org

On peut alors déterminer la force exercée sur le plan qui est égale à la déformation du bilame multipliée par sa raideur.

fr.wikipedia.org

Douleurs inflammatoires du rachis, aggravées par la mobilisation, avec raideur et douleur exquise à la palpation.

fr.wikipedia.org