Traductions de „raideur“ dans le dictionnaire français » chinois

raideur [rɛdœr], roideur [rwadœr] SUBST f

1. raideur:

raideur

僵直，绷紧

2. raideur:

raideur

不自然，呆板

raideur

生硬，强硬

3. raideur:

raideur

陡峭

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres sujets comme le prix, la tenue en corrosion ou la raideur peuvent être pris en compte pour ce choix.

fr.wikipedia.org

À la mi-juin, il est placé sur la liste des blessés pour des raideurs à la nuque.

fr.wikipedia.org

Raideur à la toile : capacité du voilier à porter de la toile.

fr.wikipedia.org

Douleurs inflammatoires du rachis, aggravées par la mobilisation, avec raideur et douleur exquise à la palpation.

fr.wikipedia.org

Les sensations qu'il procure au près comme au portant demeurent exceptionnelles du fait de sa raideur, de sa légèreté et de sa puissance.

fr.wikipedia.org

La maquette est montée sur un système de suspension dont les caractéristiques sont déduites de la raideur de l'ouvrage réel.

fr.wikipedia.org

C'est un homme qui montre une certaine raideur, mais que l'on voit visiter les pauvres de la paroisse pratiquement tous les après-midi.

fr.wikipedia.org

Un jour il t’est apparu qu’en fait la raideur ça n’allait pas, ça n’allait plus.

fr.wikipedia.org

L’empois est aussi utilisé comme un apprêt pour donner de la raideur au linge.

fr.wikipedia.org

Ces alliages sont caractérisés par une raideur, une dureté et une résistance chimique plus élevées que le platine pur.

fr.wikipedia.org