Traductions de „ravissant“ dans le dictionnaire français » espagnol

ravissant [ʀavisɑ̃] ADJ, ravissante [-ɑ̃t]

ravissant

encantador, -a

ravir [ʀaviʀ]

1. ravir (enchanter):

ravir

encantar

2. ravir LITT :

ravir (enlever)

arrebatar, quitar

ravir (personne)

secuestrar, raptar

ravir VERBE

Entrée d'utilisateur

ravir (enchanter)

encantar

Le chanteur ravit ses fans avec le single 'Sous le vent'

El cantante deleitó a sus fans con el sencillo 'A favor del viento'

être beau à ravir

ser guapo a más no poder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais celle-ci est déjà investie par une ravissante blonde.

fr.wikipedia.org

Celle-ci emmène le roi dans une grotte et lui apparaît sous la forme d'une ravissante nymphe.

fr.wikipedia.org

Une histoire d'espionnage abracadabrante mettant en scène une ravissante top model, l'inventeur d'un moteur fonctionnant sans carburant, des espions et des contre espions.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, du latin oblectator, « charmant, ravissant, plaisant », lui a été donné en référence « au plaisir que procure la découverte d'une espèce rare ».

fr.wikipedia.org

Il tombe amoureux de la ravissante créature et de multiples surprises les attendent.

fr.wikipedia.org

Chacune, par mille traits ravissants, embrasait de son éclat quiconque regardait.

fr.wikipedia.org

Tout se passe bien jusqu'à l'arrivée d'une ravissante nouvelle bonne.

fr.wikipedia.org

De l’ancienne abbaye cistercienne, il ne subsiste que le ravissant portail d’entrée, les bâtiments de la ferme et le moulin.

fr.wikipedia.org

Nous y avons cueilli de ravissantes roses thé et roses blanches aux cœurs jaunes.

fr.wikipedia.org

En revenant d'une de ses missions, il tomba sur un ravissant cottage habité par une femme extrêmement belle.

fr.wikipedia.org