Traductions de „refrain“ dans le dictionnaire français » espagnol

refrain [ʀ(ə)fʀɛ̃] SUBST m

refrain

estribillo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Et il faut bien sûr terminer la chanson en reprenant le refrain.

fr.wikipedia.org

Le groupe maintient la même progression d'accords pour les couplets et le refrain.

fr.wikipedia.org

Une multitude de chansons célèbrent ses vertus à tel point que la chanson à boire fournit depuis des siècles des refrains populaires.

fr.wikipedia.org

Le refrain de la chanson est devenu un running gag dans les médias et sur les réseaux sociaux.

fr.wikipedia.org

Le thème de la chanson tient sur le pont et sur le refrain : le premier dure vingt secondes et le deuxième dure trente-trois secondes.

fr.wikipedia.org

Le peuple chante de courts refrains (fredons, ritournelles) en réponse (responsus) au récitatif ou à l'invitatoire du ou des chantres solistes.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de ce terme pour désigner la transition entre le couplet et le refrain peut exister, mais est une mauvaise utilisation.

fr.wikipedia.org

Le refrain est alors repris, toujours annoncé par son sol initial, et développé au cours d'un épisode vigoureux et très modulé.

fr.wikipedia.org

Avec la dernière phrase du refrain, « à la fois », composée de trois mots monosyllabiques, l'ambiance musicale initiale revient.

fr.wikipedia.org

Bien reçue par la presse, la chanson est saluée pour son refrain et ses paroles mêlant ses émotions et ses souvenirs de jeunesse.

fr.wikipedia.org