Traductions de „renvoi“ dans le dictionnaire français » espagnol

renvoi [ʀɑ̃vwa] SUBST m

renvoi (personnel)

despido m

renvoi (lettre)

devolución f

renvoi (dans un texte)

remisión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'association d'une moufle supérieure fixe portant les poulies de renvoi et d'une moufle inférieure mobile supportant la charge constitue un palan.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on note des différences au niveau de l'ordre des mots ou du renvoi des particules séparables.

fr.wikipedia.org

En effet, il n'hésite pas à critiquer ce qu'il estime critiquable, ce qui lui vaut son renvoi.

fr.wikipedia.org

Cela entraîne la fermeture de l’école et le renvoi des élèves dans leurs familles.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérise par la démission ou le renvoi du ministre qui n'est plus en accord avec la politique gouvernementale.

fr.wikipedia.org

Après la fin de leur association, il lutte seul et quitte petit à petit le devant de la scène jusqu'à son renvoi en 2013.

fr.wikipedia.org

La répétition de renvois à des lits, à des chambres et au sommeil symbolise la forte influence des rêves.

fr.wikipedia.org

Ce renvoi au monde des variétés donne ampleur à la chanson populaire dans le monde musical.

fr.wikipedia.org

Les renvois coudés peuvent être constitués d'un miroir ou d'un prisme à réflexion totale.

fr.wikipedia.org

L'emboutissage du miroir plus profond, qui permet le renvoi d'un faisceau lumineux avec un flux réfléchi plus dense, nécessite l'augmentation du diamètre.

fr.wikipedia.org