Traductions de „renvoi“ dans le dictionnaire français » chinois

renvoi [rãvwa] SUBST m

1. renvoi:

renvoi

送回，退回

2. renvoi:

renvoi

免职，解雇

3. renvoi JUR:

renvoi

移转

renvoi

发回

renvoi

提交审查

4. renvoi:

renvoi

延期，展期

5. renvoi:

renvoi

(中文的)参照符号

renvoi

附注，注释

renvoi JUR

文件上的附注

6. renvoi:

renvoi

暖气

7. renvoi MUS:

renvoi

反复记号

8. renvoi:

renvoi

(声、光的)反射

Idiomes/Tournures:

(levier de) renvoi MÉCAN

换向手柄

Expressions couramment utilisées avec renvoi

(levier de) renvoi MÉCAN

换向手柄

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le langage familier, une éructation est appelée rot, renvoi, rejet ou encore rapport.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérise par la démission ou le renvoi du ministre qui n'est plus en accord avec la politique gouvernementale.

fr.wikipedia.org

L'emboutissage du miroir plus profond, qui permet le renvoi d'un faisceau lumineux avec un flux réfléchi plus dense, nécessite l'augmentation du diamètre.

fr.wikipedia.org

Le 6 avril 2011, cette dernière décide une ordonnance de renvoi devant le tribunal correctionnel.

fr.wikipedia.org

Un renvoi dynamique est un renvoi à un autre acte, mais également à ses modifications passées et futures (et donc pas encore existantes).

fr.wikipedia.org

L'association d'une moufle supérieure fixe portant les poulies de renvoi et d'une moufle inférieure mobile supportant la charge constitue un palan.

fr.wikipedia.org

La répétition de renvois à des lits, à des chambres et au sommeil symbolise la forte influence des rêves.

fr.wikipedia.org

Il invente en 1886 un nouveau moteur électrique à vitesse constante, avec des balais fixes et un système de renvoi de courant.

fr.wikipedia.org

Les renvois coudés peuvent être constitués d'un miroir ou d'un prisme à réflexion totale.

fr.wikipedia.org

Le 14 septembre, son renvoi est annoncé à la presse.

fr.wikipedia.org