Traductions de „retrait“ dans le dictionnaire français » espagnol

retrait [ʀ(ə)tʀɛ] SUBST m (permis de conduire, troupes, argent)

retrait

retirada f

en retrait

hacia atrás

Expressions couramment utilisées avec retrait

en retrait

hacia atrás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit d'un bâtiment de 5 étages sur rez-de-chaussée et entresol, dont le dernier est en retrait, bien que la toiture reste à l'alignement.

fr.wikipedia.org

Alors qu'aucun membre de la famille ne fume, des mégots de cigarette sont retrouvés dans la cour en retrait du portail.

fr.wikipedia.org

Le retrait s'est déroulé sans heurts à la date prévue.

fr.wikipedia.org

Il a totalisé 1743 retraits sur des prises en 1866 manches et deux tiers lancées.

fr.wikipedia.org

À la suite de son retrait des terrains, il décide de devenir entraîneur, mais ses débuts sont difficiles.

fr.wikipedia.org

Le 15 mars, à la suite du retrait de la candidature, près de 7 000 manifestants se réunissent à l'appel des partis de l'opposition.

fr.wikipedia.org

Accusées d'avoir tenté de falsifier la compétition, les deux équipes sont sanctionnées d'un retrait de points.

fr.wikipedia.org

Selon une ordonnance du 22 mars 2012, deux retraits d'espèces de 400 000 euros chacun auraient été effectués par l'intermédiaire du gestionnaire de fortune.

fr.wikipedia.org

En 2013, l'actrice annonce son retrait du monde du spectacle.

fr.wikipedia.org

L'argile chauffée subit un retrait dimensionnel, d'autant plus important qu'elle a été chauffée ou portée à une température élevée.

fr.wikipedia.org