Traductions de „rondeur“ dans le dictionnaire français » espagnol

rondeur [-œʀ] SUBST f

rondeur

redondez f

rondeur fig

franqueza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut disposer d'une sonorité avec une grande rondeur et une douceur unique et explorer des timbres plus acides, feutrés ou moqueurs.

fr.wikipedia.org

Exemple des jeunes pages élancés et d'ecclésiastiques en rondeur.

fr.wikipedia.org

Le quotient isopérimétrique est une grandeur sans dimension permettant d'évaluer la rondeur ou la sphéricité d'une surface ou d'un solide.

fr.wikipedia.org

Les artistes utilisent la lumière dirigée pour définir la texture et la simple rondeur du visage et des membres.

fr.wikipedia.org

Cette rondeur est toutefois retravaillée au sommet du « a » et du « l » pour lui associer le côté géométrique du triangle.

fr.wikipedia.org

Olie est un petit robot tout en rondeurs et en ressort de couleur jaune vivant sur une planète ronde qui ressemble à la nôtre.

fr.wikipedia.org

Ils vont conférer des qualités au vin : gras, rondeur et affiner la vivacité et les arômes.

fr.wikipedia.org

Les kokochniks occupent la partie supérieure des murs et donnent un effet de rondeur tout en reliant la coupole à ces murs.

fr.wikipedia.org

Des valeurs spécifiées de densité, rondeur, dureté, coefficient de frottement et résilience sont requises pour assurer une bonne jouabilité.

fr.wikipedia.org

Les vitrines sphériques et cylindriques, dont la forme répond à la rondeur des cadrans, n'obstruent pas l'espace.

fr.wikipedia.org