Traductions de séquelle dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

secuela

séquelle f

reliquia MED

séquelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La mortalité est d'un tiers, avec la moitié des survivants ayant des séquelles neurologiques.

fr.wikipedia.org

Elle guérira cependant grâce aux soins de sa mère et de ses sœurs, non sans garder quelques séquelles de cette maladie.

fr.wikipedia.org

La fillette gardera par la suite des séquelles psychologiques.

fr.wikipedia.org

Il en garde plusieurs autres séquelles, dont des acouphènes et des douleurs diffuses.

fr.wikipedia.org

Les produits chimiques ont blessé 43 pompiers et causé des séquelles aux premiers intervenants.

fr.wikipedia.org

La grève de la faim prend fin, tandis que l'un des occupants meurt quelques mois plus tard des séquelles de celle-ci.

fr.wikipedia.org

En 1981, graves problèmes cardiaques et séquelles postopératoires qui mettront fin à sa carrière juridique.

fr.wikipedia.org

Il en garda des séquelles pour le reste de ses jours.

fr.wikipedia.org

Même après guérison, il peut exister des séquelles musculaires, neurologiques, cognitives ou psychologiques, avec une baisse de la forme physique sur plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Les patients qui survivent peuvent obtenir une guérison complète, même si des séquelles neurologiques sont fréquentes.

fr.wikipedia.org