Traductions de „semble“ dans le dictionnaire français » espagnol

sembler [sɑ̃ble]

sembler

parecer

il (me) semble que

(me) parece que

il me semble inutile de (+ inf)

me parece inútil (+ inf)

Expressions couramment utilisées avec semble

il (me) semble que

(me) parece que

il me semble inutile de (+ inf)

me parece inútil (+ inf)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il semble aussi que dans le même temps des sortes de capeline de mailles annulaires soient apparues.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, un complot semble se tramer.

fr.wikipedia.org

La dimension magique, initiatique du tchiloli semble perdue.

fr.wikipedia.org

La volonté de dérision ne semble en effet pas absente de ce choix.

fr.wikipedia.org

Une deuxième balle découverte à l'exhumation de son corps en octobre 2015 semble confirmer ses dires.

fr.wikipedia.org

Il semble que heza, après s'être appliqué au levain, ait désigné par la suite la pâte levée.

fr.wikipedia.org

Chimiquement, cela semble être un alcool aromatique polyvinylique, qui semble être exsudé par l'hypoderme.

fr.wikipedia.org

Dinocap semble peu susceptible de souiller les eaux souterraines.

fr.wikipedia.org

Cependant il semble quelque peu irréalisable de décider d'un mariage et de réaliser la cérémonie dans la même journée.

fr.wikipedia.org

Le sourire, lui, semble prendre son origine soit dans le rictus, soit dans la mimique relaxée, les interprétations diffèrent selon les auteurs.

fr.wikipedia.org