Traductions de „sociale“ dans le dictionnaire français » espagnol

social <mpl -aux> [sɔsjal] ADJ, sociale

social

social

raison sociale

razón f social

siège social

domicilio m (ou sede f) social, oficina f central

I . social-démocrate [sɔsjaldemɔkʀat] ADJ

social-démocrate

socialdemócrata

II . social-démocrate [sɔsjaldemɔkʀat] SUBST m/f

social-démocrate

socialdemócrata m/f

Expressions couramment utilisées avec sociale

Sécurité sociale

Seguridad f social

classe sociale

clase f social

assistante sociale

asistente f social

raison sociale

razón f social

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais exogamie ou endogamie ne sont pas synonymes de paix sociale : l'une n'agit pas sur l'autre et vice versa.

fr.wikipedia.org

Désireux d'appartenir à une élite, le snob tend à reproduire le comportement d'une classe sociale ou intellectuelle qu'il estime supérieure.

fr.wikipedia.org

Houben fut assistant social et ergologue de formation ; il fut tailleur de diamants, typographe et donna cours en législation sociale.

fr.wikipedia.org

Ils décrivent la scène sociale, ainsi que l'expérience de voyager en autocar et en bateau à cette époque.

fr.wikipedia.org

Le sponsoring de proximité contribue à la promotion de la culture d'entreprise et permet de faire naître la cohésion sociale entre différents acteurs.

fr.wikipedia.org

L'un des buts officiels du projet est de revaloriser la vie économique, sociale et culturelle de la région.

fr.wikipedia.org

Elle décrit ses collègues comme « des gens hautains et dédaigneux de la classe sociale qu'ils jugeaient inférieure à eux », l'émission n'étant « qu'un tissu de mensonges ».

fr.wikipedia.org

En 1996, par une nouvelle déclaration, la commission sociale veut encourager le don d'organes, « forme éloquente de fraternité ».

fr.wikipedia.org

Si sa situation sociale est satisfaisante, il doit composer avec la frigidité de son épouse qui languit en sa compagnie.

fr.wikipedia.org

Étymologiquement, Belagile se décompose en belar (« herbe ») et langile (« travailleur »), ce qui signifie donc « guérisseur » ou « herboriste », une variante sociale du personnage de la sorcière.

fr.wikipedia.org