Traductions de „sociabilité“ dans le dictionnaire français » espagnol

sociabilité [sɔsjabilite] SUBST f

sociabilité

sociabilidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En parallèle, de nouvelles formes de sociabilité apparaissent par l’appartenance à un réseau social.

fr.wikipedia.org

La prédominance des chats noirs ou noir et blanc dans les milieux urbains pourrait être reliée à une sociabilité plus importante.

fr.wikipedia.org

Cette théorie démontre notamment que la sélection de groupe n'explique pas de manière fiable l'apparition de la sociabilité.

fr.wikipedia.org

L'insociable sociabilité permet aux hommes de se révéler leurs qualités et leurs facultés.

fr.wikipedia.org

Par exemple, on présente au chien un familier puis un inconnu, dans le but de mesurer sa sociabilité et son agressivité.

fr.wikipedia.org

Les portraits photographiques ou lithographiques qui sont restés de lui, confirment sa bonhomie un peu suffisante, ce sens de la sociabilité.

fr.wikipedia.org

Le bumétanide pourrait être utilisé pour améliorer la sociabilité et réduire des comportements répétitifs.

fr.wikipedia.org

Son extrême sociabilité en fait un piètre chien de garde.

fr.wikipedia.org

L’évolution de la sociabilité liée à la mobilité entre deux espaces est peu discutée par la sociologie actuelle.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, l’évolution de la communication permet l’émergence des différents niveaux de sociabilité.

fr.wikipedia.org