Traductions de „sociabilité“ dans le dictionnaire français » allemand

sociabilité [sɔsjabilite] SUBST f

1. sociabilité (amabilité):

sociabilité d'une personne

Geselligkeit f

2. sociabilité SOCIOL:

sociabilité

soziales Verhalten

sociabilité

Soziabilität f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ce but, la vie en troupeau est préconisée afin de garantir l'équilibre et la sociabilité des chevaux.

fr.wikipedia.org

Selon le témoignage de ses collaborateurs il se distinguait par son ouverture d'esprit, son dynamisme et sa sociabilité.

fr.wikipedia.org

Espace de sociabilité, sa diffusion sur le continent commence en 1720.

fr.wikipedia.org

Les portraits photographiques ou lithographiques qui sont restés de lui, confirment sa bonhomie un peu suffisante, ce sens de la sociabilité.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, l’évolution de la communication permet l’émergence des différents niveaux de sociabilité.

fr.wikipedia.org

Son extrême sociabilité en fait un piètre chien de garde.

fr.wikipedia.org

Par exemple, on présente au chien un familier puis un inconnu, dans le but de mesurer sa sociabilité et son agressivité.

fr.wikipedia.org

La prédominance des chats noirs ou noir et blanc dans les milieux urbains pourrait être reliée à une sociabilité plus importante.

fr.wikipedia.org

L'insociable sociabilité permet aux hommes de se révéler leurs qualités et leurs facultés.

fr.wikipedia.org

Chaque quartier des grandes villes peut alors posséder ses bains publics appelés étuves, lieux de sociabilité où l'on discute et mange.

fr.wikipedia.org