Traductions de „soupçonneux“ dans le dictionnaire français » espagnol

soupçonneux [-ø] ADJ, soupçonneuse [-øz]

soupçonneux

suspicaz, desconfiado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Philip, soupçonneux, cherche tout de même à la démasquer, mais lors de leur première rencontre il tombe immédiatement sous le charme de la jeune veuve...

fr.wikipedia.org

Il avait l'aspect d'un homme d'affaires probe, travailleur et soupçonneux.

fr.wikipedia.org

Il a conscience des dangers de son entreprise dans le contexte politique soupçonneux du premier empire.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il réside dans une auberge, les magistrats locaux deviennent soupçonneux et enquêtent sur l'origine de son train de vie.

fr.wikipedia.org

Lola demande à son père, autoritaire et soupçonneux, si elle peut rejoindre une amie avec qui elle a rendez-vous et s’éclipse.

fr.wikipedia.org

Sa femme, soupçonneuse qu'il entretienne une relation extra-conjugale, découvre le pot aux roses par le biais de son meilleur ami et décide d'agir.

fr.wikipedia.org

Mais certains la trouvent trop soupçonneuse (souvent à raison) ou ennuyeuse, car elle est très rationnelle.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela, les Sharpe s'avèrent être soupçonneux à son égard.

fr.wikipedia.org

Le revendeur peu soupçonneux acceptait souvent l'offre et vendait cette marchandise à ses clients en faisant un petit profit.

fr.wikipedia.org

De nos jours, une femme séduisante amène un homme peu soupçonneux dans une boîte de nuit étrange.

fr.wikipedia.org