Traductions de „soupçon“ dans le dictionnaire français » espagnol

soupçon [supsõ] SUBST m

soupçon

sospecha f

un soupçon de

un poquito, una pizca de

Expressions couramment utilisées avec soupçon

un soupçon de

un poquito, una pizca de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les soupçons de la police se tournèrent vers trois frères, employés de la bijouterie.

fr.wikipedia.org

Il la teste et confirme son soupçon : elle utilise la magie instinctivement et non consciemment.

fr.wikipedia.org

Un soupçon d'antisémitisme est également évoqué au cours de l'émission.

fr.wikipedia.org

Ses soupçons envers des hommes d'une autre nation peuvent rapidement se transformer en haine.

fr.wikipedia.org

Petit (entre 20 g et 30 g), il est souvent consommé avec un soupçon d'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

Il célèbre la messe en cachette, va donner l'eucharistie aux malades dans les hôpitaux et confesse les fidèles dans des fermes pour éviter tout soupçon.

fr.wikipedia.org

Ses performances sont entachées de soupçons de dopage.

fr.wikipedia.org

Comme sa part du vote total est impondérable, il jette le soupçon sur leur représentativité (ce que les déçus de l'élection ne se privent jamais de faire remarquer).

fr.wikipedia.org

La cellule a donc vocation à procéder à des recoupements de données à la suite des déclarations de soupçon émanant essentiellement des établissements financiers.

fr.wikipedia.org

Cependant, les moyens de communication sociale sont actuellement subventionnés par le gouvernement, ce qui provoque des soupçons sur leur impartialité et leur autonomie.

fr.wikipedia.org