Traductions de „soumettre“ dans le dictionnaire français » espagnol

soumettre [sumɛtʀə]

soumettre

someter

se soumettre à

someterse a

Expressions couramment utilisées avec soumettre

soumettre (peuple)

sometido, -a

se soumettre à

someterse a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2006, le service n'était toujours pas soumis à un contrôle administratif.

fr.wikipedia.org

Il en soumit une population à un processus d'apprivoisement qui impliquait une forte pression sélective pour une domesticabilité innée.

fr.wikipedia.org

A l'issue de cette affectation, les opérateurs sont encore soumis à une période probatoire de 6 mois avant que leur habilitation ne leur soit délivrée.

fr.wikipedia.org

Les îles étant de basse altitude, elles sont soumises aux crues printanières.

fr.wikipedia.org

Les usines d'incinération sont soumises à autorisation préfectorale.

fr.wikipedia.org

L'importance relative de l’impact de la pêche dépend des degrés de perturbations naturelles auxquelles l'habitat est soumis.

fr.wikipedia.org

L’industrie papetière est soumise au respect de normes environnementales strictes, comme l’exploitation raisonnée des forêts, le recyclage des eaux usées.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, on retrouve une hiérarchie dominant-soumis.

fr.wikipedia.org

Rinuccio, incapable de se défendre, se soumit et obtint son pardon.

fr.wikipedia.org

À tous les niveaux, du simple combattants au commandant, les militants du PKK sont constamment soumis à la critique et sommés de faire leur autocritique.

fr.wikipedia.org