Traductions de „soumettre“ dans le dictionnaire français » chinois

I . soumettre [sumɛtr] VERBE trans

1. soumettre:

soumettre

使服从，制服，降服，抑制

2. soumettre:

soumettre

提交，呈报

3. soumettre:

soumettre

使经受，使遭到

II . soumettre [sumɛtr] VERBE pron

soumettre se soumettre:

se soumettre

屈服，服从，听从，归顺

Expressions couramment utilisées avec soumettre

se soumettre

屈服，服从，听从，归顺

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les membres du conseil exécutif national y sont également élus et le chef du parti est soumis à un vote de confiance.

fr.wikipedia.org

Douze millions d'enfants ont dû soumettre des écrits désapprouvant la pratique.

fr.wikipedia.org

Mais la région reste soumise aux actions de groupes de rebelles nigérians hostiles à la rétrocession.

fr.wikipedia.org

À tous les niveaux, du simple combattants au commandant, les militants du PKK sont constamment soumis à la critique et sommés de faire leur autocritique.

fr.wikipedia.org

Il en soumit une population à un processus d'apprivoisement qui impliquait une forte pression sélective pour une domesticabilité innée.

fr.wikipedia.org

Adopte des critères (indicateurs spéciaux) pour la détection des transactions soumises à surveillance.

fr.wikipedia.org

L'importance relative de l’impact de la pêche dépend des degrés de perturbations naturelles auxquelles l'habitat est soumis.

fr.wikipedia.org

Cette portion peut toutefois encore être utilisée pour le décollage, car elle n'est alors pas soumise aux impacts.

fr.wikipedia.org

La pascalisation qui soumet les micro-organismes à une très haute pression.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, on retrouve une hiérarchie dominant-soumis.

fr.wikipedia.org