Traductions de „soupçon“ dans le dictionnaire français » slovène

soupçon [supsɔ͂] SUBST m

1. soupçon (suspicion):

soupçon

sum m

2. soupçon (très petite quantité):

un soupçon de sel/poivre

ščepec soli/popra

Expressions couramment utilisées avec soupçon

un soupçon de sel/poivre

ščepec soli/popra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De terribles soupçons pèsent maintenant sur la tante du tsar.

fr.wikipedia.org

Il célèbre la messe en cachette, va donner l'eucharistie aux malades dans les hôpitaux et confesse les fidèles dans des fermes pour éviter tout soupçon.

fr.wikipedia.org

Comme sa part du vote total est impondérable, il jette le soupçon sur leur représentativité (ce que les déçus de l'élection ne se privent jamais de faire remarquer).

fr.wikipedia.org

Ses soupçons envers des hommes d'une autre nation peuvent rapidement se transformer en haine.

fr.wikipedia.org

Quelle antipathie ou soupçon (de notre part) pourrait-il y avoir, pour qu'il doive se repentir (de ses péchés) ?

fr.wikipedia.org

Ses performances sont entachées de soupçons de dopage.

fr.wikipedia.org

Petit (entre 20 g et 30 g), il est souvent consommé avec un soupçon d'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

Si les premières pratiques douteuses éveillent les soupçons à la fin de l’année 2005, le scandale proprement dit éclate en février 2006.

fr.wikipedia.org

Joan le cache à nouveau et vit normalement afin de ne pas éveiller de soupçon.

fr.wikipedia.org

Toujours selon le même auteur, le raccourci selon lequel les positions anti-taurines seraient au-dessus de tout soupçon relève d'une mystification.

fr.wikipedia.org