Traductions de „subir“ dans le dictionnaire français » espagnol

subir [sybiʀ]

subir

sufrir

subir un examen médical (une opération)

someterse a un reconocimiento médico (a una operación ou intervención quirúrgica)

Expressions couramment utilisées avec subir

essuyer ou subir un échec

sufrir un fracaso

subir un examen médical (une opération)

someterse a un reconocimiento médico (a una operación ou intervención quirúrgica)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces forêts subissent néanmoins une exploitation forestière régulée.

fr.wikipedia.org

Il a subi quelques modifications depuis, mais aucun changement fondamental.

fr.wikipedia.org

Murao subit une série d'attaques cérébrales à l'automne 1975.

fr.wikipedia.org

Il travaillait toute la journée, et subissait des séances d'autocritique (thamzing).

fr.wikipedia.org

Ces rouleaux possèdent un épais revêtement en caoutchouc qui se couvre de poussière de papier et subit l’usure du temps.

fr.wikipedia.org

Le 28 septembre, le parti arrive en tête mais subit de lourdes pertes (29,26 % et 57 députés).

fr.wikipedia.org

Alors que l’entreprise subit les affres de la crise, le couple se fissure.

fr.wikipedia.org

Howland subit un procès en avril de la même année.

fr.wikipedia.org

Ecolo est le grand vainqueur des élections de 1999 et entre à ce titre au gouvernement fédéral, mais il subit une lourde défaite en 2003.

fr.wikipedia.org

Certes, cela suppose qu'il subira les pertes les plus lourdes, mais à lui la gloire et les honneurs.

fr.wikipedia.org