Traductions de „surfing“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

surfer [sœʀfe]

surfer sur Internet fig

navegar por Internet

surface [syʀfas] SUBST f

surface

superficie f

grande surface COMM

área f comercial, hipermercado m

remonter à la surface

salir a flote a fig

surfait [syʀfɛ] ADJ, surfaite [-ɛt]

surfait

sobrestimado, -a

surgir [syʀʒiʀ]

surgir

surgir

sursis [syʀsi] SUBST m

sursis JUR

aplazamiento m

sursis JUR

suspensión f

sursis MIL

prórroga f

avec sursis JUR

con libertad vigilada

survie [syʀvi] SUBST f

survie

supervivencia f

suranné [syʀane] ADJ, surannée

suranné

anticuado, -a

surdité [syʀdite] SUBST f

surdité

sordera f

parking [paʀkiŋ] SUBST m

parking

aparcamiento m

parking (édifice)

garaje m

parking souterrain

garaje m subterráneo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le headbanging peut aussi se pratiquer assis, pendant le crowd surfing, ou dans beaucoup d'autres positions.

fr.wikipedia.org

Ce hockey sur « street surfing » met en jeu deux équipes de six personnes, ainsi qu'un goal dans chaque équipe.

fr.wikipedia.org

Le car surfing (littéralement, « surfer sur une automobile ») est une forme d'acrobatie réalisée sur une automobile en mouvement.

fr.wikipedia.org

On parle alors de surfing au lieu de planning, par analogie avec le sport du surf.

fr.wikipedia.org

Le surf ou surfing consiste à prendre les vagues en s’aidant avec la pagaie.

fr.wikipedia.org

L'avant est arrondi et dépourvu d'aspérités, barres ou marche-pieds pour éviter la mode du "train surfing".

fr.wikipedia.org

Les activités touristiques d'aventure sur la rivière comprennent la descente en planche (riverboarding), le jet boating, le rafting, le river surfing (en), et le saut à l'élastique.

fr.wikipedia.org

Ericeira est donc devenue la première ville européenne "réserve mondiale de surf" (world surfing reserve).

fr.wikipedia.org

Une variation de ce sport est le tanker surfing.

fr.wikipedia.org

Les planches de type cruising ou sidewalk surfing (promenade) offrent en général une shape assez polyvalente.

fr.wikipedia.org