Traductions de „tamponnement“ dans le dictionnaire français » espagnol

tamponnement [tɑ̃pɔnmɑ̃] SUBST m

tamponnement

choque m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ouverture, d'abord prévue pour 1984 puis 1987, est retardée à la suite d'un incendie puis un tamponnement qui endommagent plusieurs véhicules.

fr.wikipedia.org

Elles étaient d'un type classique des chemins de fer secondaires à voie métrique, dotées d'un tamponnement central et du frein continu à air comprimé.

fr.wikipedia.org

Les deux bogies comportent chacun une traverse de tamponnement et un dispositif d’attelage et sont accouplés par une barre articulée.

fr.wikipedia.org

Le dispositif de tamponnement est fixé sur le châssis et non sur les bogies extrêmes.

fr.wikipedia.org

Ces wagons, qui possédaient le double tamponnement et l'attelage grand réseau, étaient admis à circuler sur le réseau national.

fr.wikipedia.org

Équipé d'organes de tamponnement et de crochet de traction, sa puissance lui permet la traction de trois voitures de voyageurs.

fr.wikipedia.org

Dès leur conception, les machines sont équipées d'organes de tamponnement ainsi que d'une crochet de traction.

fr.wikipedia.org

En chirurgie dentaire cette molécule n'est plus utilisée sauf pour les anesthésies de contact (tamponnement, badigeonnage sur la muqueuse).

fr.wikipedia.org

L'extraction des dents rentraient aussi dans les compétences familiales, les césariennes, l'arrêt d'une hémorragie par pression, tamponnement ou ligature.

fr.wikipedia.org

En cas d'échec le traitement repose sur le « tamponnement ».

fr.wikipedia.org