Traductions de „taon“ dans le dictionnaire français » espagnol

taon [tɑ̃] SUBST m ZO

taon

tábano m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le virus se propage par les piqûres d'insectes (certains moustiques, certaines mouches et taons) qui piquent les animaux contaminés (lesquels restent longtemps contagieux).

fr.wikipedia.org

Souvent en été, agressé par les mouches et les taons, il s’immerge dans l’eau afin de se débarrasser de ses hôtes encombrants.

fr.wikipedia.org

Haematopota désigne un genre de taons (insectes diptères de la famille des tabanidés).

fr.wikipedia.org

La cécidomyie de l'olive appartient à l'ordre des diptères qui comprend des insectes désignés comme mouches, taons, moustiques, etc.

fr.wikipedia.org

Diverses néologismes pour les pronoms et adjectifs : iel, ielle, yel, al, ellui ; maon, taon, saon ; touste, touxe, toustes.

fr.wikipedia.org

En 1988 sont recensées, dans un périmètre de 7 km autour du parc, 548 espèces d'oiseaux, un record mondial, 1222 papillons, 151 libellules, 29 cicindèles et 73 taons.

fr.wikipedia.org

Haematopota crassicornis est une espèce de taons (diptères brachycères de la famille des tabanidés).

fr.wikipedia.org

Le rhinocéros est également connu pour être vulnérable au surra, une maladie qui peut se propager par le biais de taons qui transportent des trypanosomes.

fr.wikipedia.org

Elle agit sur le corps humain comme le taon sur celui des chevaux : elle s'aplatit, et reste collée sur la blessure.

fr.wikipedia.org

Les taons peuvent se déplacer sur de longues distances.

fr.wikipedia.org