Traductions de „tenancier“ dans le dictionnaire français » espagnol

tenancier [tənɑ̃sje] SUBST m , tenancière [-jɛʀ] SUBST f

tenancier

gerente m/f

tenancier

encargado, -a m, f

tenancier

arrendatario, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les seigneurs avaient ainsi la possibilité de recourir à la justice princière ou royale pour contraindre leurs tenanciers récalcitrants.

fr.wikipedia.org

Les anciens tenanciers accèdent à la propriété, et participent au partage des communaux.

fr.wikipedia.org

Ces tenanciers de maquis vont se ravitailler en produits vivriers sur le marché local.

fr.wikipedia.org

Le maire et les habitants du village font alors passer la tenancière pour folle afin qu'elle ne soit pas arrêtée.

fr.wikipedia.org

Vers 1280 les moines et leurs tenanciers développent l'élevage bovin.

fr.wikipedia.org

Le tenancier, à qui le bien a été concédé et qui exploite le bien, détient la propriété utile.

fr.wikipedia.org

Le film débute en réalité avec l'histoire parallèle de la tenancière du buffet de la gare.

fr.wikipedia.org

Le concédant est le suzerain du tenancier noble (vassal).

fr.wikipedia.org

Ces paysans (des tenanciers ou censiers) payent plusieurs taxes.

fr.wikipedia.org

Alex court de l'autre côté de la route jusqu'à la supérette, que la tenancière est en train de fermer.

fr.wikipedia.org