Traductions de „tendancieuse“ dans le dictionnaire français » espagnol

tendancieux [-jø] ADJ, tendancieuse [-jøz]

tendancieux

tendencioso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Menée de façon tendancieuse, elle aboutit après deux ans à d'autres conversions plus ou moins volontaires.

fr.wikipedia.org

La fabrication de faux documents : retouche photo tendancieuse, montage cinématographique tendancieux, etc.

fr.wikipedia.org

La recherche actuelle juge cette image tendancieuse et propagandiste.

fr.wikipedia.org

Bref, il se défend d'avoir fait une œuvre tendancieuse, accusant son adversaire par contre d'être partial en lui prêtant cette intention.

fr.wikipedia.org

Dans la critique tendancieuse qui en fut faite, on doit citer des thèses comme celle-ci : À force de s'imprégner de la modernité, la théologie s'immerge dans l'esprit du temps.

fr.wikipedia.org

Comme accumulation épique de tableaux expressifs, l'œuvre est belle ; comme conception, elle est outrée, tendancieuse et fausse.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils sont évoqués par un philosophe ultérieur, leur pensée peut donc faire l'objet d'une présentation tendancieuse.

fr.wikipedia.org

Dans un sens plus large, une question piège est une interrogation tendancieuse, parfois polémique.

fr.wikipedia.org