Traductions de „usuel“ dans le dictionnaire français » espagnol

usuel [yzɥɛl] ADJ, usuelle

usuel

usual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De même pour l'un des deux énoncés obtenus par les preuves usuelles du premier théorème d'incomplétude (il est équivalent à un énoncé de cohérence).

fr.wikipedia.org

Ainsi, le forgeron du village fabriquait le matériel usuel tel les coutelas, lances, couteaux de cuisine, grelots pour les chiens, machettes et houes.

fr.wikipedia.org

Le terme devient usuel vers 1680 avec une fréquence d'emploi maximale de 1770 à 1830 époque de la grande mode des ratafias.

fr.wikipedia.org

Ce livre de plus de mille pages comprend un très grand nombre de formules et fonctions usuelles, et leurs valeurs en de nombreux points.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont retenus par un comité scientifique après double expertise anonyme selon les critères usuels.

fr.wikipedia.org

Il a remplacé progressivement l'épeautre usuel à l'époque carolingienne.

fr.wikipedia.org

Un cas particulier usuel de l'explication précédente est le cas où le mouvement brownien n'a pas de drift.

fr.wikipedia.org

Le référentiel terrestre peut être considéré comme galiléen dans les expériences usuelles.

fr.wikipedia.org

La leucémie myéloïde aiguë secondaire à un syndrome myélodyplasique est de très mauvais pronostic car elle ne répond pas aux traitements usuels.

fr.wikipedia.org

Ces règles internationales sont très précises, facilitent l'arbitrage et comptent beaucoup moins d'exceptions que les règles usuelles ou de café ci-dessous.

fr.wikipedia.org