Traductions de „usuelle“ dans le dictionnaire français » espagnol

usuel [yzɥɛl] ADJ, usuelle

usuel

usual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le dernier mouvement est une gigue, dont le thème principal ne termine pas de manière usuelle le mouvement.

fr.wikipedia.org

D'un poids compris entre 500 et 1 100 grammes, ce pain se présente sous sa forme usuelle ronde ou d'une demi-miche tranchée.

fr.wikipedia.org

De même, la mesure de comptage sur ℚ (muni de sa topologie usuelle) n'est pas extérieurement régulière.

fr.wikipedia.org

D'autres variantes offrent une option moins éreintante, au profit d'un trajet plus court que la route usuelle mais proposent moins de points de vue sur le massif.

fr.wikipedia.org

La méthode usuelle est de turbiner (agiter) la préparation pendant son refroidissement.

fr.wikipedia.org

Ce schéma allait à l'encontre de la configuration usuelle où les compresseurs plaquent l'air contre un stator, c'est-à-dire essentiellement un disque compresseur fixe.

fr.wikipedia.org

L'interprétation usuelle moderne est que chaque ordre désigne l'un des blocs de quatre chiffres, et est donc une myriade de fois le précédent.

fr.wikipedia.org

Cette désignation usuelle de la tenue militaire camouflée fait référence tant à la texture des matières textiles utilisées qu'à l'assemblage bariolé des couleurs camouflantes.

fr.wikipedia.org

Il rappelle d'abord la méthode usuelle, qui consiste à jouer au monocorde les notes marquées des mêmes lettres que celle de la mélodie.

fr.wikipedia.org

En formulant une hypothèse ou en supposant un fait, l’archéologue ne fait donc qu'appliquer une méthodologie scientifique usuelle.

fr.wikipedia.org