Traductions de „voilier“ dans le dictionnaire français » espagnol

voilier [vwalje] SUBST m

voilier

velero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces deux ouvrages présentent de nombreux plans de voiliers de course-croisière.

fr.wikipedia.org

De ce fait, en raison des performances de la vapeur, on ne fabriqua plus de voiliers à partir de 1905.

fr.wikipedia.org

L'ancien cotre-pilote entame ainsi une quatrième carrière en tant que voilier du patrimoine porteur des traditions havraises.

fr.wikipedia.org

Le voilier navigue alors au moteur alors que le vent est établi.

fr.wikipedia.org

Au vent arrière par vent frais, le voilier a tendance à lofer de manière incontrôlable : on parle de départ au lof ou d'aulofée.

fr.wikipedia.org

Une dérive du voilier est cassée et le safran est abîmé.

fr.wikipedia.org

Les voiliers modernes ont plutôt la tendance inverse (ils sont « ardents »).

fr.wikipedia.org

Ce sont de bons voiliers qui se déplacent pendant les périodes chaudes et ensoleillées.

fr.wikipedia.org

Au-dessus du blason, il y a un voilier.

fr.wikipedia.org

La collection se compose de voiliers, de bateaux à vapeur et de bateaux à moteur.

fr.wikipedia.org