Traductions de „voisinage“ dans le dictionnaire français » espagnol

voisinage [-inaʒ] SUBST m

voisinage (proximité)

vecindad f

voisinage (alentours)

cercanía f

voisinage (ensemble des voisins)

vecindario m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le voisinage « confie avoir vu des hommes à la nuit tombée rendre visite à plusieurs reprises à la jeune femme ».

fr.wikipedia.org

Les pegmatites forment des filons (poches ou veines), en bordure ou au voisinage immédiat des plutons granitiques auxquels elles sont génétiquement associées.

fr.wikipedia.org

Le peintre passe pour un original auprès du voisinage, qui le voit régulièrement travailler à l'extérieur par les temps les moins cléments.

fr.wikipedia.org

Pendant 40 ans, la variété ne fut cultivée que dans le voisinage.

fr.wikipedia.org

La loi martiale a également été imposée dans un rayon de quatre milles (6.5 km) autour du voisinage.

fr.wikipedia.org

Le nouveau pont doit être situé à l'est de l'ancien pont dans son voisinage immédiat.

fr.wikipedia.org

Les moines entretenaient de bonnes relations avec le voisinage.

fr.wikipedia.org

Dans certaines fêtes de voisinage, les résidents passent d'un appartement à un autre pour socialiser, discuter et consommer des boissons alcoolisées.

fr.wikipedia.org

Son mouvement est lié à la présence d'un site libre dans son voisinage.

fr.wikipedia.org

Dans la série des potentiels électrochimiques standards, il se place au voisinage de l’aluminium, entre le magnésium et le zinc.

fr.wikipedia.org