élégance dans le dictionnaire PONS

Traductions de élégance dans le dictionnaire français»italien

élégance [elegɑ̃s] SUBST f

élégance

eleganza f

Traductions de élégance dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

eleganza

élégance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais le dessin gagne en sobriété et en élégance en raison de ses dimensions réduites.

fr.wikipedia.org

Sa version allie une certaine élégance, et une certaine proximité à l’original.

fr.wikipedia.org

Tant en science qu'en poésie ceux qui affectent l'apprentissage et l'élégance de la composition saupoudrent copieusement leur style de pali....

fr.wikipedia.org

À l'inverse, les gratte-ciel new-yorkais étaient fréquemment des tours étroites dont le style plus éclectique fut souvent critiqué pour son manque d'élégance.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, la culture bourgeoise a amené une nouvelle élégance dans l'art.

fr.wikipedia.org

Elle représente une jeune fille libre, vêtue avec élégance et simplicité.

fr.wikipedia.org

Elle appréciait l'élégance, la perfection de l'action, les bonnes manières et la culture.

fr.wikipedia.org

Elle permet aussi de montrer les sensations de fragilité, de danger, de contrainte, d'élégance et de transparence.

fr.wikipedia.org

Parmi les ruines, un pilier encore intact témoigne non seulement de l'élégance de son architecture, mais permet d'apprécier le raffinement de la période hindoue.

fr.wikipedia.org

L’élégance de la voiture est en grande partie due à son pavillon surbaissé qui lui confère une silhouette basse et racée.

fr.wikipedia.org