Traductions de „skutni“ dans le dictionnaire français » slovène

élégance [elegɑ͂s] SUBST f sans plur

élégance

eleganca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'inverse, les gratte-ciel new-yorkais étaient fréquemment des tours étroites dont le style plus éclectique fut souvent critiqué pour son manque d'élégance.

fr.wikipedia.org

Il lui manquait l'élégance du roulement et du raffinement requis pour les rôles princiers.

fr.wikipedia.org

Elle représente une jeune fille libre, vêtue avec élégance et simplicité.

fr.wikipedia.org

Tant en science qu'en poésie ceux qui affectent l'apprentissage et l'élégance de la composition saupoudrent copieusement leur style de pali....

fr.wikipedia.org

Sa version allie une certaine élégance, et une certaine proximité à l’original.

fr.wikipedia.org

Elle appréciait l'élégance, la perfection de l'action, les bonnes manières et la culture.

fr.wikipedia.org

L'élégance favorise la base axiomatique la plus faible.

fr.wikipedia.org

Elle permet aussi de montrer les sensations de fragilité, de danger, de contrainte, d'élégance et de transparence.

fr.wikipedia.org

L’élégance de la voiture est en grande partie due à son pavillon surbaissé qui lui confère une silhouette basse et racée.

fr.wikipedia.org

La structure et les arrangements architecturaux, ainsi que les décorations intérieures témoignent du même souci de majesté et d’élégance.

fr.wikipedia.org