émanation dans le dictionnaire PONS

Traductions de émanation dans le dictionnaire français»italien

émanation [emanasjõ] SUBST f

1. émanation (odeur), de gaz):

émanation

esalazione f

2. émanation fig :

émanation

emanazione f

Traductions de émanation dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

emanazione (di luce)

émanation f

esalazione (azione) a.)

émanation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Émanation de propriétaires terriens, professions libérales et négociants, ils s'adressent dans un premier temps aux classes aisées de la société.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, il abandonne rapidement son métier de mécanicien car les émanations d'acide sulfurique lui détériorent l'estomac et la vue.

fr.wikipedia.org

Ces derniers ont provoqué des émanations de gaz mortels.

fr.wikipedia.org

Ceci engendra une dispersion vers l’est des émanations volcaniques.

fr.wikipedia.org

L'activité volcanique se traduit actuellement par des émanations de gaz volcaniques principalement composés de dioxyde de carbone.

fr.wikipedia.org

Il a prédit qu'il y aurait trois émanations - son corps, sa parole et son esprit.

fr.wikipedia.org

Ces organisations étant l'émanation de gouvernements n'ont que les pouvoirs que ceux-ci leur accordent dans le cadre de traités internationaux.

fr.wikipedia.org

Torchère brûlant les émanations du stockage établi à l’écart de l’usine.

fr.wikipedia.org

Les parfums sont réputés pour leurs vertus médicinales censées combattre, selon la théorie des miasmes, les émanations malsaines : ils sont alors fabriqués par un apothicaire.

fr.wikipedia.org

Il recherche naturellement l'émanation haute et fait preuve d'une aptitude à l'arrêt utile et précise.

fr.wikipedia.org