émaner dans le dictionnaire PONS

Traductions de émaner dans le dictionnaire français»italien

émaner [emane] VERBE intr

1. émaner (gaz, etc):

émaner

emanare (de da)

2. émaner fig :

émaner

derivare (de da)

Traductions de émaner dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esalare

émaner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les parois intérieures présentent une vitrification due aux fortes chaleurs qui devaient émaner de l'orifice pendant l'exploitation.

fr.wikipedia.org

L'appel incident peut également émaner, sur l'appel principal ou incident qui le provoque, de toute personne, même non intimée, ayant été partie en première instance.

fr.wikipedia.org

Malgré une relative abondance de l’espèce dans la nature, les données émanent surtout d’observations en captivité.

fr.wikipedia.org

Il émanait de sa personne une lourde puissance [...].

fr.wikipedia.org

Prenant une importance singulière à l'ère d'internet, elles peuvent émaner de blogeurs ou de réseaux sociaux, de médias, de personnalités politiques ou d'un gouvernement.

fr.wikipedia.org

Ils défendent une organisation ouvrière par groupes informels sans structures, émanant de quartiers mais aussi de la famille.

fr.wikipedia.org

La cellule a donc vocation à procéder à des recoupements de données à la suite des déclarations de soupçon émanant essentiellement des établissements financiers.

fr.wikipedia.org

Il en émanerait, selon lui, un « fluide vital » qu’il qualifie d’« énergie bioradiante ».

fr.wikipedia.org

Toutefois, nous disposons de quelques indicateurs émanent du secteur public, privé et associatif.

fr.wikipedia.org

Cette cessation d'activité peut être la résultante de facteurs économiques (liquidation d'entreprise) ou émaner de la volonté de l'entrepreneur (manque de ressources, démotivation...).

fr.wikipedia.org