énergies dans le dictionnaire PONS

Traductions de énergies dans le dictionnaire français»italien

énergie [enɛʀʒi] SUBST f

énergie

energia f

énergie atomique/nucléaire

energia f atomica/nucleare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

énergie hydraulique

energia f idraulica

dépense d’énergie

dispendio m di energie

Traductions de énergies dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ENEA

≈ agence nationale pour l’énergie nucléaire et les énergies alternatives

CEEA

EURATOM f (Communauté Européenne de l’énergie atomique)

energia

énergie f

energia alternativa/rinnovabile

énergie(s) f(pl) alternative(s)/renouvelable(s)

energia nucleare/solaire

énergie f nucléaire/solaire

pieno di energie

plein d’énergie

energia rinnovabile

énergie f renouvelable

energia eolica

énergie f éolienne

concentrare le proprie energie

concentrer son énergie

energia cinetica

énergie f cinétique

énergies Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dépense d’énergie

dispendio m di energie

énergie atomique/nucléaire

energia f atomica/nucleare

énergie hydraulique

energia f idraulica

trop-plein d’énergie fig

eccesso m di energia

ressources f pl énergétiques (o d’énergie)

risorse energetiche

EURATOM f (Communauté Européenne de l’énergie atomique)

CEEA

≈ agence nationale pour l’énergie nucléaire et les énergies alternatives

ENEA

distribution f de l’énergie électrique

dell’energia elettrica

crise f de l’énergie

crisi energetica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des panneaux photovoltaïques et une serre végétale ont été construits dans l'optique de rendre le quartier dépendant aux énergies renouvelables, et de climatiser les bâtiments.

fr.wikipedia.org

On essaie de favoriser l'usage des énergies renouvelables.

fr.wikipedia.org

Dans les grands terrains, des fortes énergies d'impulsion (au-delà de 5 joules) permettent de contenir des animaux dans de longues clôtures.

fr.wikipedia.org

Les énergies pour les événements varient de 2 × 10 à 2 × 10 ergs.

fr.wikipedia.org

Ninja no kiai : union des énergies, du souffle (concept sans doute proche de celui développé par l'aïkido).

fr.wikipedia.org

Le développement des énergies renouvelables intermittentes conduit au renforcement des interconnexions européennes.

fr.wikipedia.org

Les sources d'énergie généralement citées comme énergie propre sont les énergies géothermiques, l’énergie éolienne, l’énergie hydroélectrique, l’énergie solaire, la biomasse, les énergies marémotrices.

fr.wikipedia.org

Les études actuelles montrent que, pour être compétitif vis-à-vis des énergies fossiles, il faudrait obtenir un rendement de production 3 fois supérieur à celui d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Le groupe a cédé sa branche dédiée aux énergies renouvelables, essentiellement énergie solaire et éolienne, en 2009.

fr.wikipedia.org

Concernant les énergies renouvelables, les objectifs prévoient une augmentation de 500 millions de kilowattheures dans la production d'électricité et de 3 000 millions de kilowattheures dans la production de chaleur.

fr.wikipedia.org