acquiescement dans le dictionnaire PONS

Traductions de acquiescement dans le dictionnaire français»italien

acquiescement [akjɛsmɑ̃] SUBST m

acquiescement

consenso m

Traductions de acquiescement dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

affermazione (conferma)

acquiescement m

assenso

acquiescement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'acquiescement : la victime renonce aux voies de recours.

fr.wikipedia.org

La catalepsie désigne un type de perception sensible qui commande l’acquiescement et convainc d’elle-même, se présentant comme certaine par sa seule force.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une source d'influence obtient l'acquiescement en servant d'exemple, on parle de conformité ; lorsqu'elle l'obtient en exerçant son autorité, on parle d'obéissance.

fr.wikipedia.org

L’acquiescement à ce renoncement est très variable d’un individu à l’autre.

fr.wikipedia.org

L'estoppel doit être distingué de la renonciation ou de l'acquiescement, qui consistent également dans un comportement incohérent, mais sans la condition de détriment pour la deuxième partie.

fr.wikipedia.org

Ce silence relatif ne doit pourtant pas être trop rapidement assimilé à un acquiescement de sa part.

fr.wikipedia.org

Mais deux sociétaires ont refusé leur acquiescement à cette cession, et ce refus a suffi pour empêcher sa réalisation.

fr.wikipedia.org

Le frère et la femme s'inclinent en signe d'acquiescement.

fr.wikipedia.org

Le vandorisme devint synonyme de compromis, de pragmatisme et d’acquiescement aux contraintes de la realpolitik.

fr.wikipedia.org

Les transactions, acquiescements ou désistements qui ont lieu pendant la procédure préalable de conciliation ou lors du procès acquièrent aussi autorité de la chose jugée.

fr.wikipedia.org