cherche dans le dictionnaire PONS

Traductions de cherche dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.chercher [ʃɛʀʃe] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.chercher [ʃɛʀʃe] VERBE transindir

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
chercher refuge
cercare rifugio (auprès de qn presso qn)
chercher querelle à qn
attaccar briga con qn
chercher noise/des noises à qn
attaccar briga con qn
chercher la sortie à tâtons
cercare l’uscita a tentoni/tastoni
chercher chicane à qn
attaccare briga con qn

Traductions de cherche dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

cherche Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chercher la sortie à tâtons
cercare l’uscita a tentoni/tastoni
chercher qn du regard/des yeux
cercare qn con lo sguardo/con gli occhi
il l’a cherché!
se l’è cercata!
ça va chercher dans les mille euros fam
costerà sui mille euro
chercher noise/des noises à qn
attaccar briga con qn
chercher des poux dans la tête à qn fig
fare le pulci a qn
envoyer (qn) chercher qn/qc
mandare (qn) a cercare qn/qc
chercher une aiguille dans une botte de foin
cercare un ago in un pagliaio fig
chercher une aiguille dans une botte de foin
cercare un ago in un pagliaio fig
chercher des poux dans la tête à qqn
fare le pulci a qn fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
À 42 ans, elle reprend humblement le collier et cherche à tout apprendre.
fr.wikipedia.org
L'ensemble de ces stations représente une surface totale de 741 km sur les 1 330 km que l'on cherche à reconstituer.
fr.wikipedia.org
L'énergie « subtile » du prāṇa n'est pas éloignée dans sa conception du ch'i taoïste, que l'acupuncture cherche à réguler.
fr.wikipedia.org
Il cherche sans cesse le compromis entre le pouvoir en place et les révolutionnaires.
fr.wikipedia.org
D'origine modeste, il cherche très tôt à échapper au train-train de son village natal.
fr.wikipedia.org
C'est en explorant cette relation qu'il cherche à trouver une définition de la conscience : qu'est qui fait conscience ?
fr.wikipedia.org
L’artiste attaché aux contrastes, cherche à mélanger représentation et abstraction, perspective linéaire et coloration, minimalisme et peinture gestuelle.
fr.wikipedia.org
C'est un adolescent perturbé qui cherche dans le pouvoir une façon de se stabiliser et de répondre à ses questions existentielles.
fr.wikipedia.org
Le cinéma d’après-guerre va, lui, bien se porter car la population cherche à se distraire.
fr.wikipedia.org
Libre également de tout assujettissement à des théories ou à des théoriciens, il ne cherche jamais à être théoricien lui-même.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires