Traductions de chers dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.cher <chère> [ʃɛʀ] ADJ

II.cher [ʃɛʀ] ADV

cher

je l’ai eu pour pas cher

me lo hanno venduto per poco

payer cher (erreur, etc) a. fig

il me le payera cher! fig

me la pagherà cara!

vendre cher

vendere a caro prezzo a. fig sa vie)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vachement cher

terribilmente caro

coûter cher

coûter cher à qn fig

costare caro a qn

…, aussi coûtent-ils cher

…, perciò costano molto

Traductions de chers dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

caro

caro (costoso)

cher, chère, coûteux, -euse

caro Luigi (nella corrispondenza)

caro

costare caro

pagarla cara

egregio signor … (nelle lettere)

cher Monsieur…

Illustre professore

Très cher Professeur

cher, chère, coûteux, -euse

non è poi così caro

ce n’est pas si cher que ça

pagarla cara fig

…, aussi coûtent-ils cher

…, perciò costano molto

coûter cher

coûter cher à qn fig

costare caro a qn

il prend cher

(mes) chers auditeurs

cari ascoltatori

mon vœu le plus cher

il mio più grande desiderio

je l’ai eu pour pas cher

me lo hanno venduto per poco

il me le payera cher! fig

me la pagherà cara!

ne pas valoir cher fig

non valere molto

ce n’est pas si cher que ça

non è poi così caro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi ses aimants fonctionneraient par un refroidissement par azote liquide au lieu d'autres gaz liquéfiés plus froids mais surtout bien plus chers et rares. fr.wikipedia.org

Inutile de se procurer des détergents industriels, ils sont chers et forcément moins écologiques et souvent inutiles. fr.wikipedia.org

Pour obtenir les mêmes résultats avec un instrument réfracteur, il faut utiliser des verres très spéciaux et souvent chers (doublets achromatiques, triplet fluorite). fr.wikipedia.org

J'ai survécu quelques années en volant des livres chers, d'architecture ou de médecine, pour les vendre. fr.wikipedia.org

Généralement, les gammes des fabricants sont décomposées selon leur taux de fluor, les farts les plus chers et les plus performants étant les plus fluorés. fr.wikipedia.org

Cette compagnie à prix moins chers était déployée sur les destinations moyen et long-courrier déficitaires. fr.wikipedia.org

Eh bien, chers boomers, vous n'avez rien compris de ce mouvement. fr.wikipedia.org

Opportuniste, mondain, fêtard, il aimait recevoir et organiser des dîners avec à sa table « ses chers écrivains ». fr.wikipedia.org

Veuillez agréer, mes chers concitoyens, l'assurance de mon entier dévouement. fr.wikipedia.org

Il est parmi les premiers à avoir débarrassé sa palette des tons sombres et bitumeux, chers à l'enseignement anversois. fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano