conciliant dans le dictionnaire PONS

Traductions de conciliant dans le dictionnaire français»italien

conciliant <conciliante> [kõsiljɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

conciliant

conciliante

I.concilier [kõsilje] VERBE trans

concilier

conciliare

II.concilier [kõsilje] VERBE pron

se concilier la bienveillance de qn

conciliarsi la benevolenza di qn

Traductions de conciliant dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arrendevole

conciliant, -e

conciliante

conciliant, -e

mostrarsi conciliante con qn

se montrer conciliant avec qn

conciliarsi

se concilier

conciliare

concilier

conciliare qc con qc

concilier qc avec qc

combinare

concilier

conciliant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se concilier la bienveillance de qn

conciliarsi la benevolenza di qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils protestent en s'abstenant de participer à divers offices et célébrations mais l'empereur, conciliant, évite de les pousser vers une trop forte hostilité.

fr.wikipedia.org

Il y prononça quatre discours, chacun sur un ton extrêmement conciliant.

fr.wikipedia.org

Doux et conciliant, il se montre intraitable lorsque son orgueil, son intérêt ou ses préjugés sont blessés.

fr.wikipedia.org

Jusqu'ici, le législateur n'a pas su trouver une formule conciliant ce droit et celui de continuité du service public.

fr.wikipedia.org

Une réserve de biosphère est une zone modèle conciliant la conservation de la biodiversité et le développement durable.

fr.wikipedia.org

Le roi insista néanmoins pour que ce colloque demeurât constamment une « consultation amicale » entre partenaires « spécialement qualifiés par leur connaissance de l'Écriture et conciliants ».

fr.wikipedia.org

De son côté, le préfet du département le considérait comme conciliant, avec des idées libérales.

fr.wikipedia.org

Libéraux, conciliants et raisonnables, le centre-droit des doctrinaires, s'il s'oppose à la gauche libérale, s'oppose plus fortement encore aux ultra-royalistes intransigeants et passionnés.

fr.wikipedia.org

À partir de 1555, le ton, à l'origine conciliant, du régime commença à se durcir.

fr.wikipedia.org

Sayda est considéré comme un modéré, et « comme un homme "conciliant", "honnête" et "indépendant" ».

fr.wikipedia.org